・シナリオ執筆及びリテイク対応 ・社内外関係者とのシナリオ企画会議への参加 ・上記のコミュニケーションに必要な資料作成

ローカライズディレクターの指示に基づき、以下の翻訳業務を担当していただきます。 ・システムメッセージ、UIテキストなどのシステムマスター翻訳 ・キャラクターのセリフ、背景設定、アイテム説明などの翻訳 ・ゲーム内お知らせ、イベント告知、ストア説明文などの翻訳 ・用語集およびスタイルガイドを遵守した翻訳作業 ・翻訳テキストのセルフレビュー、修正対応 ・必要に応じて、ローカライズディレクターへの翻訳に関するフィードバックや改善提案

・1次窓口として、ユーザからの問合せをカテゴリ別（S/W、H/W、インフラ等）に仕訳し、対象となる部門へ問合せを対応いただきます。 ・配属はインフラの部署となるため、インフラ運用等の知見も必要です。 ・様々な役職・役割の方とかかわる為、コミュニケーション面も重視です。

・元売系販売管理システムの刷新を実施します。 ・30年継続利用のオフコンシステムから、Biz販売管理へのマイグレーションを行います。 ・既存の販売システムから抽出したデータをBiz販売へ移行する作業です。 ・Biz会計の環境にBiz販売をプラスアルファで構築します。 ・移行本番時期は週末作業がありますが、振休は取得できるように調整します。

・お客様先の社員が使用するモバイルデバイスのキッティング及びデバイス管理業務です。 ・モバイルのキッティングや初期設定などの経験があり、自分で調査や、やり方を調べられる方を募集します。

【作業内容】 車載関連のWebブラウザ上で表示するサービスの第三者検証業務を行います。サーバ老朽化に伴い順次新サーバへ環境の入れ替えを進めており、新サーバにおいてもこれまで通りの機能が動作すること、また新たな機能が問題なく動作することの確認を行っていただきます。

【作業内容】 制御機器メーカーにおける、製品のテスト対応（テスト設計、テスト実施）

【作業内容】 社内向けシステム（生成AI基盤およびCI/CD基盤）の運用保守、エンハンスを担当いただきます。インフラ技術を基盤とした運用業務が主体となります。 【ポジションの魅力】 最新の生成AI技術やクラウド基盤の知識が深まります。

【作業内容】 アトラシアン社製のアプリケーションを中心に利用するユーザーを支援する役割を担います。また、ユーザーからの要望を受けてアプリケーションの利便性向上を目的とした設定変更を担当します。 【ポジションの魅力】 ユーザー問い合わせ対応、アプリケーションの設定変更・権限管理・プラグイン導入・管理を通じて、コミュニケーションスキルや技術力を向上させることができます。

【作業内容】 某軽金属系システムを上位会社が受託で請け負っており、基本設計～運用・保守まで実施します。 【ポジションの魅力】 運用作業はリモートで対応可能で、柔軟な働き方が可能です。

【作業内容】 POPAN社は「ぽぱん」という腸内細菌のバランスを整え、美と健康をサポートするためのドリンクを製造・販売しています。現在、コーポレートサイト、ECサイトがございますが、商品の魅力をより伝えられるコーポレートサイトにリニューアル、および、SEOを意識したECサイトに再構築したいというリクエストがございます。一方でPOPAN社には上記リニューアルに関するノウハウがないため、上記に関してリリースまでご支援いただける方を募集いたします。リリース後の運用保守についてもご相談させていただく可能性あり。

・システム移行推進作業を行います。 ・指示により議事録作成や資料作成を行います。

・基本設計を行います。 ・詳細設計を行います。 ・製造作業を行います。 ・VBAを用いたツール開発を行います。 ・Javaを用いたバッチ処理を行います。

・設計書を元にテストを実施します。 ・報告などきっちりやる会社なので、しっかり1人称で対応できる方が求められます。

・英語、中国語、日本語による申請承認フローのチェック作業を行います。 ・24365対応のためシフト制による勤務が発生します（3交代・2週間交換を想定）。

【作業内容】 - 要件整理、仕様ドキュメントのレビュー - 成果物の品質チェック - プロジェクトのリスク整理 - 非同期でのコミュニケーション整備 - 必要に応じてレポート作成・報告対応 【求める人物像】 - ハードな環境でも冷静に現状を捉えて整理できる方 - ビジネス側とのやり取りを咀嚼・翻訳できる方 - 非同期で自律的にタスクを遂行できる方

【作業内容】 ・AI生成画像と3Dアセットの組み合わせによるコンテンツ制作 ・開発チームとの連携 【求める人物像】 ・日々アップデートされる新しい技術に好奇心や習得熱意を持つ方です。 ・自ら問題を発見し、解決するまで責任を持って主体的に行動できる方です。 ・問題が解決されるまで粘り強く試行錯誤ができる方です。 ・研究や検証に留まることなく、エンドユーザーに良質なコンテンツやサービスを届けることに楽しみを見出す方です。 ・ノウハウの共有など積極的にコミュニケーションを取れる方です。

【作業内容】 お客様向けヘルプページを整備していただきます。プロダクト仕様書を理解し、ヘルプページの作成・運用・メンテナンスを通じて、お客様がよりスムーズに製品を理解・活用できる環境を整える業務です。日々更新されるSlackやNotionを確認し、プロダクトのリリース情報をキャッチアップします。必要応じてプロダクト開発担当と打ち合わせを行い、キャッチアップした情報を整理し、ユーザー視点からの変更点を考察します。リリース情報をドキュメントおよびデザインツールからキャッチアップし、既存記事の書き換えや、新規記事作成などの対応方法を検討します。変更点の洗い出し、もしくは新規記事の案を作成します。同部署内のチームメンバーと協力し、スケジュールおよびタスクを管理しながら期限までにヘルプページの変更を実施します。 【求める人物像】 主体的に業務に取り組む姿勢がある方。ユーザーが抱えている課題に寄り添い、課題解決のために他チームと建設的なコミュニケーションをとれる方。与えられた業務を正確に遂行できる方。複数の仕事を並行して対応できる方。業務優先度の変更などの変化に柔軟に対応し、楽しむことができる方。

【作業内容】 ・受講生の学習にメンターとして伴走します。 ・週1回30分のオンライン面談によるメンタリング業務を行います。 ・Slackでの質問対応や課題のフィードバックを行うチャットサポート業務を担当します。

【募集背景】 事業拡大に伴い、店舗事業のさらなる出店加速やサービス拡大を予定しています。 【作業内容】 ・各事業および採用活動に関わるWebデザインおよびグラフィックデザイン全般を担当します。 ・各事業コンセプトに基づいたデザイン提案を行います。 ・LP（ランディングページ）のデザイン制作を行います。 ・（ご経験に応じて）ノーコードツールやHTML/CSSを用いたLPの実装を行います。 ・イベントや説明会で使用するチラシ、パンフレット等のグラフィックデザインを行います。 ・Webサイトや求人媒体で使用するキービジュアル、バナー等のデザイン制作を行います。 ・BX（ブランドエクスペリエンス）室や事業担当者との連携、要件整理を行います。 【ポジションの魅力】 ブランドエクスペリエンスデザイン室に所属し、各事業担当者などと連携しながら業務を進めます。 【開発環境】 使用ツール: Figma, Illustrator, Photoshop, InDesign, Studio, Instapage, Slack, Google Workspace。

【作業内容】 会計パッケージを導入されているユーザー様のサポート業務を行います。主に知見者からの指示に従い、パッケージの設定やエビデンス取得を実施します。

【作業内容】 RPAを活用した業務効率化を目的とした開発・運用支援を担当します。Python（PyAutoGUI）を用いたRPA構築を中心に、新規RPAの設計・開発、既存RPAおよびPC環境の保守・運用を行います。 【求める人物像】 業務内容を理解し、既存RPAを参考にしながら自走できる方。テストや運用フェーズを丁寧に対応できる方。月末～月初の繁忙を理解し、柔軟に対応できる方。 【開発環境】 開発環境はMac、実行環境はWindowsで、環境差分を意識した対応が必要です。 【ポジションの魅力】 Pythonを用いたRPA開発で業務効率化に直接貢献できます。UiPath移植後は新規RPA構築が中心となり、裁量を持って対応可能です。

【募集背景】 交代要員ため1名募集いたします 【作業内容】 社内のITサービスを提供する情報システム部のヘルプデスク組織で、従業員のサポートをするのが主な業務内容です。 PCや携帯、周辺機器などのIT機器の運用管理を担当します。 PC（Windows・Mac）、携帯（iOS、Android）のキッティングや、社内ITのお困りごとやトラブルを解決し、IT機器や総務系備品を貸出するヘルプデスク業務を遂行します。 FAQなどのドキュメント作成や、社内システムのライセンスの運用管理も含みます。 【求める人物像】 ITサポートの仕事が好きな方や、業務に対する責任感と自己管理能力がある方を歓迎いたします。コミュニケーションを大切にして、仕事に取り組める方、仕事や作業効率性を追求できる方、マニュアル等の資料作成が得意な方を求めています。最新テクノロジーやITサービス、ガジェットなど新しいものが好きな方、未経験のシステムやタスクに積極的に挑戦できる方も適しています。

【作業内容】 生産・移管計画自動策定システムの開発を担当していただきます。 【開発環境】 Windows向けデスクトップアプリ構築、Python

・PCブラウザゲームの開発支援を行います。 ・2010年～2017年にリリースされていたゲームのリニューアルに携わります。 ・国内外で約270万ユーザーのゲームの開発を担当します。

・損保社内の情シス部門インフラチームにて社員代替業務を担当します。 ・インフラ全般（サーバ構築、ネットワーク）の要件取りまとめ、ベンダーへの依頼対応を行います。 ・サーバ・DBの運用、手順書整理、PCキッティング、ヘルプデスク対応などを行います。 ・直近はファイルサーバー移行に伴うマニュアル・ガイドライン作成予定です。 ・設計・構築作業はベンダー対応のため実務作業はありません。

必須スキルを用いて、社内向けPJ分析/ナレッジ共有Webシステム開発を行っていただきます。

流通大手の会員カードのポイント管理システムに関して 　主に下記業務に従事して頂きます。 　・新規受注した大型案件のCOBOL系バッチ 　・現行調査・要件定義、基本設計JOBフロー作成 　・開発オフショアなため、単体結果検収 　・内部結合テスト実施＆検証 　※外部設計やJOBフロー図等のドキュメント類は整っております。 　※上位のプロパーが参画しておりフォロー体制ございます。 　環境 　Windoes、EdgeIEモード、Linux 　COBOL、SQL、Java、Shell、C 　Oracle12c、千手

大手SIにて外国籍の方の通訳支援に携わっていただきます。 主な対応は下記の通りです。 ・会議での通訳対応 ・各種ミーティングでの通訳対応 ・エンド社員が作成した資料の英訳

・利用者からの技術QAに対する回答作成を行う。 　また作成された回答に対するレビューを行う。 　※回答作成者とレビュー者は別担当 ・利用者からのQA内容について、検証環境での再現性等の確認を行う。 ・利用者へ公開しているマニュアル、FAQ、ポータルサイト等の改修を行う。