【韓国語翻訳】スマホ向け運営タイトルのローカライズ案件 ■案件内容： ゲームアプリの運営に関する下記の業務を担当いただきます ・翻訳作業（ゲームテキスト、お知らせ、その他運営に関わるテキスト全般） ・外注成果物のプルーフリーディング（校正）作業 ・ゲーム内の実装テキスト確認（LQA）作業 ・ユーザーフィードバック内容の翻訳作業

自動車会社でAWS構築の環境運用サポートを行っていただきます。

AWSを用いて、データ活用・分析基盤の提案や構築を行っていただきます。

・大手キャリアのスマホアプリ等のバックエンドシステムの統括マネージメントを担当します。 ・既存のPMの下にてリーダ（PL）として働いていただきます。 ・主な仕事は、技術者からの問い合わせを受けるコールセンター、コールセンターからエスカレーションを受ける部門、および不具合等を修正する開発部門で、これら３つ部門を統括します。 ・各部門の進捗管理、質疑応答、課題の管理、進捗管理、顧客との打ち合わせへの参加など全体を把握しPMに報告を行います。 ・コールセンターおよび開発部門は海外に設定されているため、英語でのコミュニケーションができると 　なおよいです（必須ではありません）。報告するPM（日本人）も海外にいます。 ・マネージメント系の仕事に慣れてきた場合は、運用管理系の仕事も行います。 ・今回のPLでは、最終的な責任はPMにありますが、多忙なPMをサポートしつつ、責任感を持って仕事に取り組んでいただきたいです。

・研究部門が開発した機械学習エンジンを利用したデモ作成 ・機械学習のアルゴリズムは研究部門で検討し、それを使ってデモに効果的な仕様を検討し作成します。

・Oracle Exadata、DBA業務、各種照会、障害対応、各種調査。Oracleベテランを望む。 ・問い合わせ窓口で切り分けられたDBに関する技術的な対応を行います。 ・Oracleに関するエラー原因と対策の検討や業務チームからの「あるべき姿」にするための検討。 ・DBA業務は、セキュリティパッチの対応やカラム拡張など。

・主に顧客向けサービスのデータの収集から分析に至るシステム環境を検討します。 ・システム部門（情シスに近い）の一員として、社内の各事業部からの技術的な相談があった場合に、システム部門で事前に準備しておいたクラウド環境上で動作を確認し、事業部への支援、アドバイスができる環境、体制（スキル取得含む）の整備を実施します。

（ダッシュボードの運用支援） ・既存のPowerBIのレポート、ダッシュボードの運用保守業務。 ・基幹システムのデータをMicrosoft Azureの「Azure Synapse Analytics（DWH）」で構築した 　データ基盤と連携し、連携されたデータを利用して、MicrosoftのPowerBIを用いて、 　レポート・ダッシュボードを作成します。 （既存レポートの保守開発） ・ユーザーから改善要望をヒアリングし開発仕様を検討することがメイン業務 ・ユーザー要望をレポート・ダッシュボードに反映するための要件定義～開発実装までを担当。 ・実際にPowerBIやPowerクエリを使った開発ができると望ましい。 ・チームメンバーとコミュニケーションを取りながらチームのタスクを推進 ・具体的には、様々な業務部署からくるレポートやデータ活用の依頼に対して、 　要件の整理から、レポートの修正・製作(PowerBI・Powerクエリ)までを実施。

・既存のBtoC向けスマホアプリの追加開発。 ・ENDのアプリ企画者との打ち合わせに参加し、要件や仕様の確認や詰めを行います。 ・要件が固まったら、設計～製造～テスト～リリースまでの一連の開発を実施。 ・iOS/SwiftまたはAndroid/Kotlinで開発し、少なくともどちらかの開発経験が必要です。 ・頻度としてはiOSのほうが多いです。 ・アジャイル開発（スクラム要素を取り入れたチーム開発） ・ペア/モブプログラミングも取り入れています。

・お客様内で開発した仮想データレイクを、IDC環境に構築します。 ・作業内容は、環境構築、疎通確認、ドキュメント作成、トラブル解析、問い合わせ対応など。 ・お客様プロパの方と一緒に作業を行いますが、不明点の調査や問題解決などは 　自立して行っていただける人を希望します。 ・OSS製品の構築や内容調査も行います。 ・技術的には、Kubernetes、コンテナ、Linux、AWSなどを取り扱います。

・AWS上のデータレイク基盤の設計・構築・試験（オンプレとの連携あり） ・主に顧客向けサービスのデータの収集から分析に至るシステム環境を検討します。

【案件名】 PC向けオンラインアクションRPGのサーバープログラムの制作

某社にてOCI Dedicated Region（以下、OCI-D）を自社データセンター内に導入しており、 OCI-D上にRHEL8系サーバを構築し現行システムを移行していきます。 OCI-D上へのシステム構築はコンビニ案件では初となるため、 サーバ構築だけでなく、RHEL8系サーバの構成決め、構築手法（Ansibleを活用する予定）の確立などから 対応していく案件になります。

案件名：クライアントエンジニア 案件内容： ・アプリの設計・開発・運営 ・運営に関する各種業務(サポート、業務効率化のシステム開発) ・不具合修正対応 ・コードリファクタリング etc

案件名：クライアントエンジニア（NPC挙動）募集 案件内容： 　Unityエンジンによるゲーム開発。 ・NPCキャラクターの行動制御 ・NPCキャラクターのスケジュール制御 ・その他NPC回り全般 ※プロトタイプ工程からの参画となりますので仕様が完全FIXしているわけではございません。

・詳細設計～製造

想定業務 ・CVR改善/SEOのためのカスタマー向けフロントの改修 具体的な業務 ・設計/実装 ・SpringBootおよびPJ既定に沿ったModel/Controller/Viewの詳細設計・開発 ・Thymeleaf/HTML/JavaScript/CSS(SASS)を用いたフロントのコーディング ・コードレビューの実施 ・単体テスト計画の策定～実施 　テストケース洗い出し、テストコードの記述、手動テストの実施

・IT、DX改革推進プロジェクト内のサーバープラットフォーム、PCデリバリー、エンドユーザーに関わるタスク遂行上の作業 ・企業グループ内のIT標準化、運用体制の構築 ・データセンターのオンプレ環境のサーバーをIAAS、PAASへ移行 ・社員へ貸与するPCの標準化を行い、調達、運用のスキームを策定 ・上記の環境が整うまでのインシデントをパートナー会社と対応を行う

次期与信審査システムの構築に向けた要件定義

大手新聞社のサーバーを更新するPJにおいて 要件定義～設計、テストチームのリーダを担当いただきます。

案件名：大手新聞社の販売管理システム保守 内　容：調査、障害対応、リリース、お客様報告作業など 　　　　－定期作業、非定期作業、区域変更、インフラ 　　　　※詳細はご面談時に説明いたします。 開発環境：OS：Windows,Linux 　　　　　DB：SQL　Server 　　　　　言語：Java、VB、.NET、PL/SQL 　　　　　FW：Spring、Struts 　　　　　ツール：JP1、SVF 　　　　　クラウド：AWS

案件名：大手新聞社の販売管理システム更新 内　容：要件定義もしくは設計工程から一貫して対応していただきます。 　　　　※詳細はご面談時に説明いたします。 開発環境：OS：Windows,Linux 　　　　　DB：SQL　Server 　　　　　言語：Java、VB、.NET、PL/SQL 　　　　　FW：Spring、Struts 　　　　　ツール：JP1、SVF 　　　　　クラウド：AWS

新システムのモックアップ作成

基本設計、詳細設計、製造、総合試験を行っていただきます。

現行システムは大手鉄道会社のうち、「流通」、「物販系」の売り上げ情報を 管理するシステムでした。 本開発において、「生活サービス事業」全体の売り上げを把握できる仕組みへと 改良していきます。

オンプレミス環境からAzure環境へのリプレイス＋α開発 ※リプレイス環境はAzure（コンテナー、function、WebAPIなど）で 　DevOPSを使用

Webサイト構築において、現行メンバーが若く経験も長くない為、 複数案件において現行メンバーに対してノウハウの構築や、 俯瞰的な指導を実施して頂ける要員様を募集しています。 Wordpressを使用してサイト構築をする基本手順であったり、 その後どうやって構築をしていくのかなどを管理（アドバイス）をするのが主な内容です

現行システムのエンハンス対応を実施していただきます。 開発はオフショアで行う予定のため、ございません。 設計、受入、テストをメインで実施していただきます。

ユーザー側（官公庁）のPMOとして開発ベンダーの 取りまとめや進捗管理、品質管理等のPMO業務を担当いただきます。

▼案件名 EUC保守案件 ▼案件概要 EUC保守の新領域の引継ぎを受ける～保守 ▼勤務地・期間 場所：大手町（PJの環境上、テレワーク不可です） 期間：5月～長期 ▼必須スキル ・Excel、Access（VBA）のご経験（どちらかでも可） ・SQLのご経験 ▼条件 ・単金：スキル見合い ・精算：有り(150H-200H) ・面談：1回 ・募集：1名(交代枠)